世界人居

為貫徹落實(shí)《國務(wù)院關(guān)于加快推進(jìn)政務(wù)服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范化便利化的指導(dǎo)意見》（國發(fā)〔2022〕5號）和《國務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步優(yōu)化營商環(huán)境降低市場主體制度性交易成本的意見》（國辦發(fā)〔2022〕30號）部署要求，加快推進(jìn)房屋建筑和城市基礎(chǔ)設(shè)施等工程建設(shè)項(xiàng)目審批標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化、便利化，進(jìn)一步提升審批服務(wù)效能，更好滿足企業(yè)和群眾辦事需求，加快項(xiàng)目落地，住房城鄉(xiāng)建設(shè)部于近日發(fā)布通知，推進(jìn)工程建設(shè)項(xiàng)目審批標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范化便利化。

在日前于上海舉行的2021“世界城市日”推廣活動(dòng)上，中共上海市城鄉(xiāng)建設(shè)和交通工作委員會黨委書記王醇晨表示，在今年“世界城市日”活動(dòng)中，各方齊心協(xié)力、共同攜手，將“世界城市日”這張飽含中國特色和海派底蘊(yùn)的城市名片打造得更具魅力、更富活力，為上海加快建設(shè)具有世界影響力的社會主義現(xiàn)代化大都市作出更大貢獻(xiàn)。

流域治理（Watershed management）這個(gè)詞聽起來很大，似乎指的是大江大河的匯水區(qū)，這是中文翻譯的問題，其實(shí)它是可大可小的，大到大江大河，小也可以小到一個(gè)社區(qū)廣場，甚至一個(gè)小公園也可以劃分成很多個(gè)“流域”，相同的匯水區(qū)構(gòu)成一個(gè)流域。